THE DOCTRINE OF THE MEANS OF GRACE

УЧЕНИЕ О СРЕДСТВАХ БЛАГОДАТИ

 

 

1. Определение средств благодати (Identifying the Means of Grace)

2. Общие положения (The Means of Grace in General)

3. Заблуждения касательно средств благодати (Errors Regarding the Means of Grace)

4. Важность средств благодати (The Importance of the Means of Grace)

5. Средства благодати и прощение грехов (The Means of Grace and Forgiving Sin)

6. Средства благодати в Ветхом Завете (The Means of Grace in the Old Testament)

7. Средства благодати и молитва (The Means of Grace and Prayer)

 

THE LAW AND THE GOSPEL

ЗАКОН И ЕВАНГЕЛИЕ

1. Различие между Законом и Евангелием (The Difference Between Law and Gospel)

2. Закон и Евангелие как противоположности (The Law and Gospel Considered as Opposites)

3. Тесная связь между Законом и Евангелием (The Close Connection between Law and Gospel)

4. Искусство различения закона и Евангелия (The Art of Distinguishing Between Law and Gospel)

 

THE DOCTRINE OF PRESERVATION

О СОХРАНЕНИИ СВЯТЫХ

 

THE DOCTRINE OF HOLY BAPTISM

О СВЯТОМ КРЕЩЕНИИ

1. Божье установление крещения (The Divine Institution of Baptism)

2. Крещение в свете Евангелия (Baptism in the Light of the Gospel)

3. Что делает крещение действительным (What Makes a Baptism Valid)

4. Крещение — истинное средство благодати (Baptism a True Means of Grace)

5. Применение крещения (The Use of Baptism)

6. Кого должна крестить Церковь (Whom the Church should Baptize)

7. Исполнители крещения (The Administrants of Baptism)

8. Необходимость крещения (The Necessity of Baptism)

9. Об обычаях крещения (Regarding Baptismal Customs)

10. Крещение Иоанна Крестителя (The Baptism of John the Baptist)

 

THE DOCTRINE OF THE LORD'S SUPPER

О ВЕЧЕРЕ ГОСПОДНЕЙ

1. Божье установление Вечери Господней (The Divine Institution of the Lord's Supper)

2. Церемониальное провозглашение Евангелия (A Ceremonial Proclamation of the Gospel)

3. Слова установления (The Words of Institution)

4. Материальные элементы в Вечере Господней (The Material Elements in the Lord's Supper)

5. Вечеря Господня как средство благодати (The Lord's Supper as a Means of Grace)

6. Кто может быть допущен к Вечере Господней? (Who may be Admitted to the Lord's Supper?)

7. Необходимость Вечери Господней (The Necessity of the Lord's Supper)